dilluns, 22 de desembre del 2008

ESTATS DEL MÓN: MAPA INTERACTIU


el portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA) té un enllaç on podeu consultar topònims de tots els països del món, així com els seus gentilicis etc.
L'enllaç és el següent:
http://esadir.cat/toponims/altrestoponims/estats

dijous, 18 de desembre del 2008

TRES CANÇONS, TRES LLENGÜES, UN ÁMBIT (Comunicació)

Per felicitar-vos les festes vos envio tres cançons.
Primer una en català:

Després una en castellà:

I ara una en anglès:


BONES FESTES I FELIÇ ANY NOU A TOTHOM!

dimarts, 16 de desembre del 2008

MARATONS SOLIDÀRIES

Ara que ve Nadal tots ens tornem un xic solidaris i intentem compensar les injustícies del món col·laborant en alguna de les maratons que se'ns posen pel mig. Les televisions són una de les eines més eficients. Per tal d'informar-nos, recorren a veritables meravelles de la publicitat. Vegeu, sinó, el següent vídeo de la marató del 2006:



o aquest de la marató del 2007:



La d'enguany també és una altra campanya sensacional. En aquest cas, l'agència de publicitat ha recorregut a dos personatges històrics per tal de cridar-nos l'atenció: Winston Churchill i Alexander Flemming, el descobridor de la penicil·lina:


La història que conten potser no és real, però el missatge és prou clar:
SEMPRE REPS MOLT MÉS DEL QUE DÓNES!
Què en trobeu d'ella? Us semblen bones iniciatives les maratons?

dijous, 11 de desembre del 2008

PERÒ....HI HA DRETS HUMANS?

..... perquè tots coneixem el cas de Guantànamo o les constants denúncies d'Amnistia Internacional. Serveixen per qualque cosa els drets humans? I encara més, serveix d'alguna cosa tenir una ONU que sembla independent però de fet fa el que les grans potències volen?. En el següent vídeo, en Jaume Saura ens parla de tot això. Què penseu vosaltres? Serveix la Declaració Universal de Drets Humans?

dimecres, 10 de desembre del 2008

60 ANYS DE LA DECLARACIÓ UNIVERSAL DE DRETS HUMANS

Avui fa 60 anys que la ONU, en un món que acabava de sortir de la Segona Guerra Mundial, va adoptar i proclamar la Declaració Universal de Drets Humans. Aquí teniu dues animacions que mostren els 30 articles d'una manera diferent: la primera la de "Human Rights Action Center" , creada per en Seth Brau, que està tenint molt d'èxit als Estats Units com a disenyador de calçat.




I la segona la que presenta "Amnistia Internacional":



La Declaració la podeu llegir en Català en aques enllaç:
http://www.unhchr.ch/udhr/lang/cln.htm.
Com que les animacions són en anglès, el text original el teniu aquí: http://www.unhchr.ch/udhr/lang/eng.htm

divendres, 5 de desembre del 2008

LA REVISTA LIFE A INTERNET

Avui hi ha una, a la vegada, bona i dolenta notícia a El País: La famosa revista LIFE, de la qual us mostro una portada:



ha penjat, amb la col·laboració de Google, tot el seu arxiu fotogràfic a internet. Tots els qui estimeu aquest art teniu una cita ineludible amb l'enllaç: http://www.life.com/ . Que el disfruteu. La part dolenta del fet és que LIFE deixa de publicar-se en paper...Què hi farem!

dimecres, 3 de desembre del 2008

DIA INTERNACIONAL DE LES PERSONES AMB DISCAPACITAT

Avui és el dia internacional de les persones amb discapacitat. Si a l'entrada anterior parlàvem d'en Màrius Serra , en aquesta també ho hem de fer perquè té un fill que va néixer amb paràlisi cerebral. El dia 6 de novembre va publicar un llibre, "Quiet" n'és el títol, on conta la seva vida al costat del seu fill Lluís.

A més a més, li van fer una entrevista al programa "El Club" de TV3 que no us podeu perdre: http://www.tv3.cat/videos/741859 En sabeu d'algun altre cas? Què en penseu de l'optimisme amb què Màrius s'ho pren? És la nostra societat solidària en aquests casos? ...


MÀRIUS SERRA I UN PORTAL A INTERNET PER A RIURE I APRENDRE


És el creador del portal d'Internet verbalia.com. El país dels verbívors (persona que es nodreix de verbs) que, com podeu sospitar, conté molta informació sobre paraules, jocs, imatges, notícies, recomanacions, propostes interactives, fòrum etc...
Per trobar informació sobre l'autor, visiteu aquest enllaç de l'AELC (Associació d'Escriptors en Llengua Catalana):
http://www.escriptors.cat/autors/serram/
L'agost del 2008 en el programa Leit nait Shou, el seu presentador Ivan Rosquellas va entrevistar Màrius Serra. Aquí teniu els vídeos, tots del youtube, encara que a trossos:




Una vegada vists contesteu el qüestionari que us he passat i envieu-me les respostes com a comentari a aquesta entrada. Salut i força!

dilluns, 1 de desembre del 2008

ENMIG DE TANTS D'EXÀMENS UN POC DE MÚSICA HI VINDRÀ BÉ



I aquí en teniu la lletra:
És tard, no sé quina hora és
però és fosc fa estona.
És fàcil veure que no hi ets
ni un paper, ja poc importa.
Poso els peus a terra, vull caminar,
necessito despertar en un dia radiant.
Encara em queda temps per descobrir
tot allò que m’he amagat i que no m’he volgut dir.
Corrren, corren pels carrers, corren
paraules que no s’esborren,
imatges que no se’n van.
i ploren, ploren pels carrers, ploren

com gotes d’aigua s’enyoren
aquells que ja no es veuran.
(Macaco)
Difícil descobrir qui sóc avui
una gota em cau mentres una altra em treu la set
plou i fa sol alhora tum bala bala tum bala bala
que m’apuntava a la meva, jo mateix em disparava
raig de llum, il·lumina’m, treu-me el fum
una revolució dins meu que sedueixo i es transforma
no, no,no,no,no,no s’esborren
em conformo amb mirar-me
mirar-me d’endins cap enfora
(Gossos)
On puc anar-te a buscar?
Nena, no és broma,
hauria d’haver estat diferent
però en un moment
s’han tancat les portes
Poso els peus a terra vull caminar
necessito despertar en un dia radiant
encara em queda temps per descobrir
tot allò que t’he amagat
i que no t’he volgut dir…
corren…ploren…

dissabte, 29 de novembre del 2008

ORTOGRAFIA: ELS SIGNES DE PUNTUACIÓ

Com usar la coma, el punt, el punt i coma, els dos punts, etc... Aquest és l'enllaç clau:
http://www.edu365.cat/escriptori/clinia/ortografia/ortografia15.htm

divendres, 28 de novembre del 2008

LA IMMIGRACIÓ: UN FENOMEN UNIVERSAL

Tots hem hagut d'emigrar alguna vegada a les nostres vides! Aquesta afirmació potser és un xic agosarada, però la veritat és que si no nosaltres, algun dels nostres avantpassats ho va haver de fer. Si no fos pels catalans ningú no parlaria el català en aquestes illes!
Com a activitat de socials, els alumnes del CEPA de Calvià del curs 2007-08 van fer un vídeo on es tractava el tema de la immigració. El protagonista és un al·lot, Manuel, d'origen bolivià, que ens conta la seva experiència com a nouvingut:

El vídeo em sembla una perfecte mostra del que suposa allunyar-se del lloc d'origen per a adaptar-se a una altra cultura i societat. Voldria agrair als creadors del vídeo, i a Miguel Ángel Miranda com a director del mateix i professor de Ciències Socials del CEPA Calvià, haver-me permès la seva difusió.
La col·laboració entre els centres d'adults em sembla molt enriquidora i aquest vídeo pot ser un primer pas en l'intercanvi d'experiències educatives que, tant en Miguel Ángel com jo, dessitgem es repeteixin en el futur.

I ARA EL DE NIVELL 2.1 TARDA

Només sou nou, però tots i totes heu quedat molt bé...


dimecres, 26 de novembre del 2008

Ortografia de O/U àtones (1)

Aquestes normes s'adrecen als parlants del català oriental (però no a la gran majoria de mallorquins) on la O i la U àtones es pronúncien igual /u/. Les següents regles us poden servir:
1-A final de mot (sustantiu o adjectiu) se escriu generalment amb o :
amo, auto, bolero, borratxo, burro, canterano, carro, casino, coco, credo, cromo, cuiro, dinamo, eco, esbarjo, euro, ferro, flonjo, fondo, foto, gerro, gitano, guapo, guenyo, guerxo, gueto, lavabo, llenguado, llobarro, monjo, moreno, moto, musclo, número, pallasso, piano, romesco, xoriço, zero...
encara que alguns mots acaben en -u:
són, per exemple, adjectius cultes (que en castellà acaben en -uo) com ambigu, ardu, assidu, conspicu, contigu, continu, exigu, fatu, ingenu, innocu, mel·liflu, mutu, perpetu, perspicu, superflu, vacu...
o noms cultes com ímpetu, individu, residu, ritu, tribu, vidu...
-També duen u final els que acaben en -au, -eu, -iu, -ou: cacau, palau, dau, sarau, Ladislau, Amadeu, apogeu, ateneu, coliseu, correu, europeu, liceu, mausoleu, Pirineu, Pompeu, trineu, trofeu, desafiu, estiu, nadiu, ombriu, regadiu, revulsiu, riu, senyoriu, dijous, espermatozou, renou...PERÒ, adagio, àudio, duo, estèreo, trio, vídeo, zoo,
-Un grup de noms sustantius invariables (tenen el mateix singular i plural) acabats en -us:
anus, arquetipus (o arquetip) cactus, cirrus, corpus, cosinus (i sinus), estratus, eucaliptus, fal·lus, fetus, ficus, focus, globus, hiatus, humus, lapsus, porus, prototipus (o prototip), rictus, tètanus, tifus, tipus, virus...

2- la primera persona del singular del present d'indicatiu és -o. A Mallorca es perd.
Exemples: admeto, canvio, començo, dormo, corro, dibuixo, pentino....

3- els plurals dels substantius i adjectius que acaben en -s, -ç, -x, -ix, -tx fan el plural en -os i els que acaben en -sc, -st, -xt, -ig, el fan en -os o bé -s (pronunciats /us/).
Més endavant us afegiré més informació d'utilitat.

EL GRUP DE NIVELL 2.1 MATÍ

Què tal les fotos? Trobeu que heu sortit bé?


dimarts, 25 de novembre del 2008

DIA INTERNACIONAL CONTRA LA VIOLÈNCIA DOMÈSTICA.

Dues maneres de lluitar contra la violència de gènere:

1-FORGES:


2-BEBE:



I NOSALTRES :què hi podem fer?
Llegiu, si més no, la definició que hi ha a la viquipèdia de violència domèstica:
http://ca.wikipedia.org/wiki/Viol%C3%A8ncia_de_g%C3%A8nere
Finalment, us convido a visitar els diaris digitals o qualsevol pàgina web amb informació sobre el dia internacional contra la violència domèstica, i si trobeu algun enllaç d'interès ens informeu fent un comentari a aquesta entrada.

dimecres, 19 de novembre del 2008

ENDEVINALLES

Les endevinalles sempre ens plantegen un seriós interrogant, potser com aquest
Feu clic aquí i anireu a una pàgina amb moltes endevinalles. Quines us criden l'atenció? En sabeu d'altres?.... Envieu la que us sembli interessant.

dilluns, 17 de novembre del 2008

ELS GENTILICIS

A la viquipèdia teniu una definició prou clara del terme gentilici. Quant a les Illes Balears, sempre que tingueu un dubte, podeu consultar aquest enllaç, on trobareu tots els gentilicis dels pobles de la nostra comunitat:
http://ca.wikipedia.org/wiki/Llista_de_gentilicis_dels_municipis_de_les_Illes_Balears
Però, si el vostre interès, va un poc més enllà, i és el

el que us interessa, en aquest altre enllaç:
http://www.geocities.com/golls.geo/Fitxes/Textos/G/gentilicis.htm
hi ha més gentilicis que us resoldran el dubte.
Per ara, crec que us basta.....

dijous, 13 de novembre del 2008

UNA BONA PEL·LÍCULA

Aquí teniu el tràiler de la peli Els nens de Huang Shi. A més a més l'han doblada al català, la qual cosa és d'agrair.

Per cert, què en penseu del cine en la nostra llengua. No creieu que n'haurien de doblar més de pelis? Ja direu...

dimecres, 12 de novembre del 2008

BARBARISMES

Bueno, us vull enviar un escrit amb trampa. Hi ha alguns barbarismes, paraules d'altres llengües que no s'han d'usar en català puesto que no es consideren correctes, que es fiquen en el nostre parlar sense que ens donem compte. Aneu al tanto perquè en trobareu per totes parts. Per cert, com ja haureu vist, aquí mateix n'hi ha uns cuantos. Vale, a veure si els identifiqueu.
Si voleu una llista de barbarismes casi completa, feu clic en aquest enllaç:
http://www.edu.gva.es/polin/docs/voc_barbar.pdf
Sempre us serà de molta utilitat.
Adiós, i que envieu mensages on identifiqueu els barbarismes d'aquest escrit...

divendres, 7 de novembre del 2008

LA S SORDA /S/


Les grafies corresponents al so fricatiu alveolar sord ([s]) són bàsicament s, c (davant e,i) ç (davant a,o,u) i el dígraf ss.

Distribució de les grafies del so fricatiu alveolar sord (s, ss, c, ç)

Quan obri síl·laba (a començament de mot)
En general, s’escriu s:
• A l’inici absolut de mot en la major part dels casos: sal, se, si, so, suc
• Després de consonant: csi, psalm
S'escriu c a l’inici absolut de mot davant e o i: cel, cella, cigar, cim; Cecília, Ceferí, Ciril. A començament de paraula només emprarem ç en els mots ça i ço.

Quan obri síl·laba (en context intervocàlic)

S’escriu s:
• En mots compostos, a l’inici del segon component: adéu-siau, gira-sol, para-sol, penya-segat, poca-solta; cromosoma, dinosaure, italosuís, mata-segells, politicosocial.
• En mots amb prefix, a l’inici de radical: asimètric, aerosol, antesala,antisocial, autoservei,contrasentit, cosecant, decasíl·lab, ecosistema, entresòl, fotosíntesi, heterosexual, morfosintaxi, multisecular, polisèmia, presocràtic, semisalvatge, sobresortir, telesèrie, ultrasò, vicesecretari.
En general, s’escriu ss:
• En mots simples: crossa, missa, tassa
• En derivats d’un radical començat per s amb els prefixos a- (no negatiu), des- i dis- (negatius), re- : assaltar, dessalar, dissort, ressò (però amb s resecció)
• En bissextil, pressentir, pressuposar, pressupost, prosseguir, reressaga; altressí, tornassol
S’escriu c davant e, i en mots com acer, decebre, recer; ací, decidir, soci, vici; Araceli, Llúcia, Vicenç o Vicent
S’escriu ç davant a, o, u, en mots com peça, plaça, veçot, traçut

Quan obri síl·laba (a l’interior de mot, en context no intervocàlic)


En general, s’escriu s: cursa, dansa, defensa, molsa, nansa, pensa, premsa.
S’escriu ss en els mots començats per sots-, trans- davant s- : sotssecretari, transsepte, transsexual, transsiberià, transsudar, transsumpte...
S’escriu c davant e, i en mots com enciam, sincer; Marcel, Melcior, Mercè
S’escriu ç davant a, o, u:
• En mots com cançó, dolça, unça, vençut
• En el sufix -nça de noms derivats de verbs: lloança, temença

Quan tanca síl·laba (a l’interior de mot)
En general, s’escriu s: festa, gastar, gespa

Quan tanca síl·laba (a final de mot)
En general, s’escriu s:
• Al final de radical: cas, dors, espars, intens, pols, vals, vers
• En els sufixos flexius:
⎯ nominals: coves, nous, pals; anus, cosmos, pubis, temps
⎯ verbals: deus, dorms, mols, plegues; prens, somiares, sortís, tornés, vivies; clos, entès
• En els sufixos derivatius: francès, homenàs, pallús, pedrís, porós.

S’escriu ç en mots aguts:
Després de vocal:
⎯ en els adjectius d’una terminació: capaç, eficaç, fugaç, feliç, precoç, suspicaç, tenaç, veloç, vivaç
⎯ en postverbals: adreç, balbuç, endreç, redreç
⎯ en els noms arboç, braç, boç, cuguç, estruç, faç, glaç, jaç, llaç, lliç, lluç, pedaç, traç, xoriç; Muç
Després de l, n, r, en mots com calç, llenç, març; Llorenç

Al costat d’aquesta distribució, sol haver-hi alternança en un mateix paradigma o família de mots entre c, ç i, de vegades, t: peça, peces; glaç, glacial; porc, porcí; alt, alçada; Mart, marcià. En canvi, s no sol alternar amb altres grafies si no és amb ss: pes, pesar, pas, passos (en certs cultismes en -s o -si pot alternar amb d o t: ascens, ascendir; crisi, crític). S’aparten de la distribució general la grafia de la persona 1 del present d’indicatiu de la conjunció I en baleàric (esmorz, recolz), i brunz, jazz, edelweiss, flint-glass, loess, trass.

A més de les grafies esmentades, recordeu els grups -sc-, davant e o i, en cultismes com conscient, escena, miscel·lània, suscitar, víscera, especialment davant les terminacions verbals -endir o -indir (com ascendir, descendir, transcendir, escindir, prescindir) i les terminacions -ent / -ència d’adjectius i noms (adolescent / adolescència, efervescent, fluorescent, incandescent); cc en paraules com accés, accedir, accelerar, accepció, accident, acció, atracció, calefacció, col·lecció, direcció, secció...

El prefix històric ex- manté la grafia x (cf. § 2.6.3) davant ce, ci: excel·lent, excepte, excisió ‘extirpació’ (cf. escissió ‘divisió’), excitar, excèntric, excepció, excloure...

dimecres, 5 de novembre del 2008

AUQUES (ESPA NIVELL 2.1 o 3r d'ESPA)

El dictat 4 en l'apartat de vocal neutra A/E us parla de les auques. En el vídeo que teniu a continuació en veureu un exemple. Es tracta de la història del Comte Guifré el Pilós, el primer Comte de Barcelona.



De totes maneres, teniu també a l'abast pàgines web on veure'n moltes més. Una d'elles és http://www.auques.cat/ on hi trobareu moltes auques que us poden interessar; però ja que vàrem anar a veure l'exposició d'en Jaume I amb els alumnes de primer i tercer tarda, no seria mala idea llegir l'auca dedicada a aquest rei, l'enllaç de la qual és el següent:
www.auques.cat/auques.php?auca=jaumeI
Una bona definició d'auca la teniu a la
viquipèdia en català on, d'altra banda, hi ha més enllaços d'interès.

divendres, 31 d’octubre del 2008

LA S SONORA /Z/

He considerat oportú d'enviar al llarg del curs unes entrades on tingueu una guia prou completa d'alguns capítols difícils de l'ortografia del català. Van adreçades als dos cursos del nivell 2 i seran entrades per a consultar quan sigui necessari i que després agruparé amb el títol de "Ortografia". La primera és la de la s sonora. Espero us resultin profitoses.

LA S SONORA /Z/
Les grafies habituals de la s sonora [z] són s i z.
Distribució de les grafies del so fricatiu alveolar sonor /z/:

En posició intervocàlica

En general, s’escriu s: ase, apoteòsic, base, brisa, brusa, casa, camisa, col·lisió, cosa, cosir, crisi, desar, dosi, entesa, frase, gosar, grisa, hisenda, isolat, lesió, llosa, mesada, museu, nosa, peresa, posar, presó, rasa, resistir, rosa, tesi, tisi, tuberculosi, vasos, visible, xinesa; Elisenda, Eliseu, Griselda, Isaac, Isaïes, Isidor, Isidre, Josep, Josué.
Fixeu-vos en les paraules que acaben en asi, esi, isi i osi: metàstasi, perífrasi, dièresi, anàlisi, osmosi....
S’escriu z:
En manlleus (principalment hel·lenismes i noms semítics): amazona, azalea, àzim, azimut, bizantí, hilozoisme, ozó, trapezi, topazi; buldòzer, kamikaze, magazín; Azaries, Ezequiel, Garizim, Nazari .
En els formants cultes següents:
azo- ‘nitrogen’: azobenzè, diazocompost
esquiz(o)- ‘dividir’: esquizofrènia
piezo- ‘comprimir’: piezoelèctric
riz(o)- ‘arrel’: arizotònic, rizòfag
-zig ‘parell’: àzig
-zoic ‘animal’: paleozoic
-zou ‘animal’: protozou

En posició no intervocàlica (després de consonant o a començament de mot)

En general, s’escriu z: zebra, zero, zinc, zloty, zona, zuau, zumzeig, zwitterió; alzina, benzè, colze, donzella, enze, enzim, esbarzer, esmorzar, galze, polze, salze, senzill.
Noteu el grup tz : democratitzar, dotze, setze, catalanitzar....

Però s’escriu s:
En els mots endinsar i enfonsar
En el prefix trans-: transacció, transatlàntic, transoceànic

A final de síl·laba

En general, s’escriu s: abisme, besnét, desdir, esbart, esma, esvelt, masmorra, prisma, trasbals; Cosme
S’escriu z:
En els manlleus mazdeisme, puzle, uzbek
En noms estrangers com Uzbekistan

dimecres, 29 d’octubre del 2008

EL NOI DEL PIJAMA DE RATLLES














Una de les lectures proposades per al curs és l'obra de John Boyne "El noi del pijama de ratlles". L'autor la va escriure el 2006 i un any després ja s'ha convertit en pel·lícula. En aquest enllaç: http://es.youtube.com/watch?v=rzow19gyNqQ podreu veure el tràiler en castellà i en aquest altre: http://www.literaturas.com/v010/sec0707/entrevistas/entrevistas-01.html una entrevista amb l'autor sobre les motivacions que el dugueren a escriure l'obra. També podeu consultar aquest altre enllaç: http://es.youtube.com/watch?v=fzDdnpzRuNs sobre el camp d'extermini d'Auschwitz. Després d'informar-vos bé amb aquests tres enllaços, espero els vostres comentaris sobre el tema i....

QUIN TEMPS FA?

Com a pràctica de classe podríem redactar un pronòstic del temps per a demà, però no abans d'haver visionat alguns dels pronòstics emesos per TV3. Per tant, us convido a visitar aques enllaç:
http://www.tv3.cat/eltemps

i veure alguns casos. Després ens podem divertir i inventar un pronòstic per a demà per a Mallorca, o el lloc que vulgueu.
Siau bons homes-dones del temps!

dimarts, 21 d’octubre del 2008

CARTES, CARTES I... MÉS CARTES (per 4t d'ESPA)

Això d'escriure a un amic com es feia abans, amb un full, sobre i segell potser ha passat de moda, però a vegades ens veiem en la situació d'haver de fer-ho tant si es vol com si no perquè ens han multat i volem reclamar els nostres drets o perquè estem interessats en trobar una feina i hem de posar-nos en contacte amb l'empresa que ens pot oferir un joc de treball etc.
En aquests casos ens haurem de posar seriosos i escriure com si vestíssim de frac. Ja sé que no es gens còmode però no ho podem evitar. En aquest enllaç
www.catalaonline.com/certificatD/d71.htm
trobareu una comparació entre la carta personal i la carta formal que us pot servir d'ajuda en el moment de redactar una carta d'aquest tipus. Tal com hem dit a classe, em podeu enviar les vostres cartes del exercici de la unitat 4 com a comentaris a aquesta entrada. Espero els vostres escrits......
.....que l'experiència us resulti profitosa.

divendres, 17 d’octubre del 2008

BONA ACOLLIDA!

Veig que el vostre interès pel blog és força engrescador. Del que no en tinc cap dubte és que entre tots el durem a bon port. A les vostres col·laboracions espero que hi aporteu consells, suggeriments etc. De moment penso afegir un enllaç directe a alguns dels diaris en català més importants i us convido a que cada dia en llegiu alguna notícia i ens la recomaneu. Què us sembla? Apa!,a casa a llegir la premsa per internet i si ha res que us cridi l'atenció informau-nos a la resta.
Salut i molta, molta força!

dimecres, 15 d’octubre del 2008

BENVINGUDA

Hola a tothom!
Aquesta és la primera entrada del nostre blog. Us convido a participar-hi i a viure d'una manera distinta l'aprenentatge de la llengua catalana. Espero hi desitjo que us agradi. Ànim i a per feina